Bücher, Bücher
Cesare Pavese: „Der Teufel auf den Hügeln“, aus dem Italienischen von Catharina Gelpke, München 2004, zuerst Turin 1949, 190 Seiten, 6,95 Euro
Ein Buch über die Jugend und den Sommer.
Pavese schreibt das Porträt einer Gruppe und der Jugend.
Er fängt das Lebensgefühl der Jugend ein, das nicht nur in Italien zutrifft. Und nicht nur für die Vierziger [...]
Sandor Marai: „Die Gräfin von Parma“, Roman, 240 Seiten, die vorliegende Übersetzung, erstmals 1943 unter dem Titel „Ein Herr aus Venedig“, 1950 unter dem Titel „Begegnung in Bolzano“ erschienen, wurde von Hanna Siehr überarbeitet, München 2002, 12 Euro.
Sandor Marai hat bewundernswerte, wertvolle Bücher geschrieben.
Das Vorliegende gehört nicht dazu.
Grosse Gesten, ritterliche Art, Liebe und Leben als [...]
Mark Strand: „Über Gemälde von Edward Hopper“, aus dem Amerikanischen von Wiebke Meier, München 2004 (für die deutsche Ausgabe, die amerikanische ist zehn Jahre früher erschienen), 104 Seiten, 14,80 Euro.
Mark Strand schreibt in diesem dünnen Büchlein über dreißig Bilder Hoppers.
In seinem Vorwort macht er deutlich, daß er sich damit von anderen Interpretationen absetzen will. Ihn [...]