eckfenster

Matt Seaton: “Der Ausreisser. Meine Rennradjahre“, im Original 2002 erschienen, die deutsche Übersetzung von Karen Lauer in München 2003, 221 Seiten, 17,90 Euro

Max Blecher: „Aus der unmittelbaren Unwirklichkeit“, aus dem Rumänischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Ernest Wichner, Edition Plasma Berlin 1990, 142 Seiten; seit September 2003 in der Bibliothek Suhrkamp für 12,80 Euro.
Hat man sich auf dieses Buch eingelassen, taucht man am Ende daraus auf wie aus einem Alptraum.
Es enthält Bildkaskaden der Vergängnis und [...]

Joseph Conrad: „Herz der Finsternis“, Bd. 20 der Reihe ´Süddeutsche Zeitung. Bibliothek´, zugrunde liegt die Textfassung der Diogenes-Ausgabe von 2004, 125 Seiten, 4,95 Euro.
„Herz der Finsternis“, dieser Titel verheisst nichts Gutes.
Licht und Schatten sind ein Leitmotiv des Buches, auch im übertragenen Sinn. Vielleicht werden sie ein paar Mal zu oft bemüht im Verlauf des Textes. [...]