Archive for Dezember, 2005

Antal Szerb „Die Pendragon-Legende“

Dezember 19th, 2005

Antal Szerb: „Die Pendragon-Legende“, Roman, aus dem Ungarischen von Susanna Vendrey-Großmann, mit einem Nachwort von György Poszler, Deutsche Erstausgabe München im Dezember 2004, zuerst in Budapest 1934, 311 Seiten, 14,50 Euro.
Antal Szerb gehört zu den in den letzten Jahren wieder ausgegrabenen ungarischen Autoren, er wurde im Jahr 1901 in Budapest geboren, promovierte 1924, schrieb Rezensionen [...]

Patrick Leigh Fermor „Die Zeit der Gaben. Zu Fuß nach Konstantinopel: Von Hoek van Holland an die mittlere Donau. Der Reise erster Teil“

Dezember 6th, 2005

Patrick Leigh Fermor: „Die Zeit der Gaben. Zu Fuß nach Konstantinopel: Von Hoek van Holland an die mittlere Donau. Der Reise erster Teil“, aus dem Englischen von Manfred Allié, Zürich 2005, die englische Originalausgabe erschien 1977 in London, die erste deutsche Übersetzung zwei Jahre darauf bei Müller in Salzburg, 416 Seiten, Leinen, 23,90 Euro
Meines [...]