eckfenster

Antonio Dal Masetto: „ Noch eine Nacht“, Zürich 2006, 267 Seiten, aus dem Spanischen von Susanna Mende, 22 Euro; die Originalausgabe erschien unter dem Titel „Siempre es dificil volver a casa“ in Buenos Aires 2004
Bild von morguefile.com: clarita

Eine düstere Stimmung, die hier erzeugt wird – um nicht zu sagen: eine sackfinstere.
Es ist immer wieder ein [...]

John Harvey: „Schrei nicht so laut“, München Januar 2007, 447 Seiten, 9,90 Euro; aus dem Englischen von Sophie Kreutzfeldt, zuerst erschienen 2004 unter dem Titel „Flesh and blood“
Bild von morguefile.com: richcd

Ein englischer Kriminalroman, preisgekrönt mit dem ´Silver Dagger´ als bester Thriller wie das Titelblatt informiert. Sein Autor John Harvey ist Jahrgang 1938, Vater von drei [...]

Maurice Gilliams „Elias oder das Gefecht mit den Nachtigallen“, aus dem Niederländischen von Maria Csollány, mit einem Essay von Charlotte Mutsaers, Berlin 1997, zuerst 1936, 122 Seiten, 14,50 Euro.
Bild von morguefile.com: hamper

Er scheint ein später Romantiker zu sein, der junge Held des Buches, ein Nachfahr des Heinrich von Ofterdingen von Novalis oder des Anselmus von [...]