März 30th, 2007
Arkadi Babtschenko: “Die Farbe des Krieges”, Berlin Januar 2007, ins Deutsche übertragen von Olaf Kühl, 255 Seiten, 17,90.-
J´accuse!!! schreit es von jeder Seite dieses Buches.
Angeklagt werden nicht nur die beiden Tschetschenienkriege, an denen Babtschenko teilnahm, angeklagt wird der Krieg an sich. Beklagt wird, dass Jungs, die noch nicht gelebt haben, sinnlos verheizt und als Kanonenfutter [...]
Posted in Eckfenster | No Comments »
März 24th, 2007
Per Petterson: „Pferde stehlen“, München und Wien 2006, zuerst Oslo 2003 unter dem Titel „Ut og stjoele hester“, aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger, 246 Seiten, 19,90 Euro
Bild von morguefile.com: mettem
Dieses Werk ist vor etwa einem Jahr erschienen, es ist häufig besprochen worden und hat, zu Recht, viel Lob erfahren. Gesammelte Pressestimmen in Kurzzitaten kann [...]
Posted in Eckfenster | 2 Comments »
März 20th, 2007
Tim Krabbe: Das goldene Ei, Roman. Aus dem Niederländischen übersetzt von Susanne George. Reclam Leipzig 2004 (Originaltitel: Het gouden ei, 1984 in Amsterdam erschienen)
Bild von morguefile.com: d0dg3
Die Handlung dieses Kurzromans lässt sich leicht zusammenfassen. Ein niederländisches Paar, Saskia Ehlvest und Rex Hofman, befindet sich Mitte der 70er Jahre auf der Urlaubsreise in den Süden [...]
Posted in Eckfenster | 16 Comments »