eckfenster

Hat man sehr viel oder sehr intensiv gelesen, wird man selbst, innerlich, zum Ort des Lesens, auch über den Zeitraum des Buchstabenlesens hinaus: Man lebt eine Weile mit dem Buch, seinen Figuren, Stimmungen, Gedanken.
Das hat pathetische und praktische Anteile.
Es mag diese quasi-magische Handlung und Anverwandlung ein legitimer und notwendiger Teil des Vorgangs sein, den wir [...]

Pawel Sanajew: “Begrabt mich hinter der Fussleiste”, aus dem Russischen von Natascha Wodin, München 2007, zuerst Moskau 2003 unter dem Titel “Pokhoronite menja za plintusom”, 237 Seiten, 17,90 .- Euro, gebraucht billiger, ab etwa 11,50.-
Bild von morguefile.com: shelleysphotos
Sanajew präsentiert in seinem Debüt-Roman den Einblick in eine Kindheitshölle.
Artig stellt sich der junge Erzähler, er geht in [...]