Archive for Mai, 2008

Rick De Marinis: “Kaputt in El Paso”

Mai 29th, 2008

Rick De Marinis: “Kaputt in El Paso”, Berlin 2007, übersetzt von Frank Nowatzki, [Titel der Originalausgabe: "Sky full of sand", 2003], 342 S. plus 8 S. unpag. Nachwort von Ekkehard Knörer, Tb., 13,80
Bild von morguefile.com: dmscs
Ekkehard Knörer weist im Nachwort darauf hin, dass es sich bei Rick de Marinis´ Romanen um ´schwarze Komödien´ handelt [...]

Budd Schulberg: “Was treibt Sammy an?”

Mai 13th, 2008

Budd Schulberg: “Was treibt Sammy an?”, Neuübersetzung aus dem amerikanischen Englisch von Harry Rowohlt, Zürich 2008, zuerst New York 1941 unter dem Titel “What Makes Sammy Run?”, deutsch zuvor als “Lauf, Sammy!” von Bernhard Schmid 1993, die aktuelle Ausgabe hat 410 Seiten und kostet 19,90.-
Bild von morguefile.com: pablogv2004
Ein spannender, kritischer und wie seine Hauptfigur [...]