eckfenster

Georges Simenon: “Maigret und der Treidler der ´Providence´” (Originaltitel: ´Le charretier de la Providence´), aus dem Französischen von Claus Sprick, zuerst 1931, erste deutsche Übersetzungen erschienen 1948 und 1966 unter den Titeln ´Der Schiffsfuhrmann´ und ´Maigret tappt im dunkeln´, die vorliegende Übersetzung erschien zuerst 1983 bei Diogenes und wurde 2006 für die neue Ausgabe überarbeitet, [...]

Georges Simenon: “Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien” (Originaltitel: ´Le pendu de Saint-Pholien´), aus dem Französischen von Sibylle Powell, zuerst 1931, die deutsche Erstausgabe erschien 1966 unter dem Titel ´Maigret unter den Anarchisten´, die vorliegende Übersetzung zuerst 1981, wurde aber 1998 überarbeitet, 173 Seiten, 9 Euro
Band 3 der Reihe “Sämtliche Maigret-Romane in 75 Bänden in [...]