<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>eckfenster</title>
	<atom:link href="http://www.eckfenster.de/wordpress/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.eckfenster.de/wordpress</link>
	<description>Bücher, Bücher</description>
	<lastBuildDate>Mon, 25 Jan 2010 08:19:16 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Antonio Dal Masetto: &#8220;Blut und Spiele&#8221;</title>
		<link>http://www.eckfenster.de/wordpress/2009/01/18/antonio-dal-masetto-blut-und-spiele/</link>
		<comments>http://www.eckfenster.de/wordpress/2009/01/18/antonio-dal-masetto-blut-und-spiele/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 09:01:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helmut</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eckfenster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eckfenster.de/wordpress/2009/01/18/antonio-dal-masetto-blut-und-spiele/</guid>
		<description><![CDATA[Antonio Dal Masetto: &#8220;Blut und Spiele&#8221;, aus dem Spanischen von Susanna Mende, Frankfurt am Main 2008, die Originalausgabe erschien unter dem Titel &#8220;Bosque&#8221; 2001 in Buenos Aires, die erste deutschsprachige Ausgabe 2006 in Z&#252;rich, 230 Seiten, 8,00 Euro
&#8220;Blut und Spiele&#8221; nimmt inhaltlich Bezug auf das Buch &#8220;Noch eine Nacht&#8221; des gleichen Autors, das hier im [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.eckfenster.de/wordpress/2009/01/18/antonio-dal-masetto-blut-und-spiele/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>William J. Locke: „Eine Weihnachtsgeschichte&#8221;</title>
		<link>http://www.eckfenster.de/wordpress/2009/01/06/william-j-locke-eine-weihnachtsgeschichte/</link>
		<comments>http://www.eckfenster.de/wordpress/2009/01/06/william-j-locke-eine-weihnachtsgeschichte/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2009 10:13:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helmut</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eckfenster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eckfenster.de/wordpress/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[William J. Locke: „Eine Weihnachtsgeschichte&#8221;, aus dem Englischen von Eva Leipprand, 11 Seiten, in: Augsburger Satyr Nr. 9, hrsg. von Andreas Nohl, Dezember 2008
Weihnachtsgeschichten gibt es viele, diese kannte ich noch nicht.
Und Weihnachtsgeschichten treten mit einer Hypothek an: Man erwartet von Ihnen etwas Erbauliches oder gar Beschauliches, eine Geschichte, die gut ausgeht oder f&#252;r Frieden [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.eckfenster.de/wordpress/2009/01/06/william-j-locke-eine-weihnachtsgeschichte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lesung von Peter Bichsel in Marburg am 7.12.2008</title>
		<link>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/12/08/lesung-von-peter-bichsel-in-marburg-am-7122008/</link>
		<comments>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/12/08/lesung-von-peter-bichsel-in-marburg-am-7122008/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2008 09:43:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helmut</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eckfenster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/12/08/lesung-von-peter-bichsel-in-marburg-am-7122008/</guid>
		<description><![CDATA[An diesem dezembergrauen Tag von der Biegenstra&#223;e die Treppe Richtung Alte Aula hinaufgehend, sah ich Peter Bichsel mutterseelenallein auf einer feuchten Sandsteinbank sitzen, mit verhangenem Blick eine dicke Zigarre schmauchend. Ich musste unwillk&#252;rlich l&#228;cheln und nickte ihm im Vorbeigehen gr&#252;&#223;end zu &#8211; und er verhalten aber freundlich zur&#252;ck. An was erinnerte er, wie er so [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/12/08/lesung-von-peter-bichsel-in-marburg-am-7122008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Willy Vlautin: &#8220;Motel Life&#8221;</title>
		<link>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/30/willy-vlautin-motel-life/</link>
		<comments>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/30/willy-vlautin-motel-life/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Nov 2008 10:20:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helmut</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eckfenster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/30/willy-vlautin-motel-life/</guid>
		<description><![CDATA[Willy Vlautin: &#8220;Motel Life&#8221;, aus dem Amerikanischen von Robin Detje, Berlin 2008, im Original unter fast identischem Titel &#8220;The Motel Life&#8221; London 2006, 206 Seiten, 17,00 Euro
Bild von morguefile.com: jeltovski
 Geschichten des Scheiterns und der Erfolg des Erz&#228;hlens.
Hier wird zu viel getrunken, ob Bier oder Jim Beam.
In medias res geht es mitten rein zu den [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/30/willy-vlautin-motel-life/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L. P. Hartley: &#8220;The Go-Between&#8221;</title>
		<link>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/21/l-p-hartley-the-go-between/</link>
		<comments>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/21/l-p-hartley-the-go-between/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 10:18:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helmut</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eckfenster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/21/l-p-hartley-the-go-between/</guid>
		<description><![CDATA[L. P. Hartley: &#8220;The Go-Between&#8221;, Roman aus dem Englischen von Maria Wolff, revidiert und erg&#228;nzt von Adrian Stokar, zuerst London 1953 unter gleichem Titel, nun erstmals vollst&#228;ndig (!) Z&#252;rich 2008, &#252;bertragen von Tanja Handels (es gab bereits eine deutsche &#220;bersetzung aus dem Jahr 1955, unter dem Titel &#8220;Der Zoll des Gl&#252;cks&#8221; und 1990, einen unver&#228;nderten [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/21/l-p-hartley-the-go-between/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Otto de Kat: &#8220;Mann in der Ferne&#8221;</title>
		<link>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/07/otto-de-kat-mann-in-der-ferne/</link>
		<comments>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/07/otto-de-kat-mann-in-der-ferne/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Nov 2008 16:37:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helmut</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eckfenster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/07/otto-de-kat-mann-in-der-ferne/</guid>
		<description><![CDATA[Otto de Kat: &#8220;Mann in der Ferne&#8221;, Roman aus dem Niederl&#228;ndischen &#252;bersetzt von Andreas Ecke, Frankfurt am Main 2003, zuerst unter dem Titel &#8220;Man in de verte&#8221;, Amsterdam 1998, 94 Seiten, 14,90.-, zur Zeit aber auch f&#252;r ca. 3-4 Euro gebraucht im Internet
Bild von wikipedia.de
 Dies ist der erste Roman des Lyrikers, Literaturkritikers und Verlegers [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/11/07/otto-de-kat-mann-in-der-ferne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dimitri Verhulst: &#8220;Problemski Hotel&#8221;</title>
		<link>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/dimitri-verhulst-problemski-hotel/</link>
		<comments>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/dimitri-verhulst-problemski-hotel/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 08:36:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helmut</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eckfenster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/dimitri-verhulst-problemski-hotel/</guid>
		<description><![CDATA[Dimitri Verhulst: &#8220;Problemski Hotel&#8221;, Roman aus dem Niederl&#228;ndischen von Barbara Heller, zuerst unter gleichem Titel 2003 in Amsterdam erschienen, auf deutsch 2004 in Berlin, 139 Seiten, als Taschenbuch 6,95 Euro
Bild von morguefile.com: puravida
 Verhulst ist ein radikaler Autor. Und das ist ein Lob.
Ist er in &#8220;Problemski Hotel&#8221; ein Zyniker, ist er ein Moralist?
Jedenfalls scheint er [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/dimitri-verhulst-problemski-hotel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pete Dexter: &#8220;Paris Trout&#8221;</title>
		<link>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/pete-dexter-paris-trout/</link>
		<comments>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/pete-dexter-paris-trout/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 08:28:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helmut</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eckfenster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/pete-dexter-paris-trout/</guid>
		<description><![CDATA[Pete Dexter: &#8220;Paris Trout&#8221;, Roman aus dem Englischen von J&#252;rgen B&#252;rger, die amerikanische Ausgabe erschien zuerst 1988 unter gleichem Titel in New York, die deutsche Ausgabe in M&#252;nchen 2008, 415 Seiten, 22 Euro
Kein kurzes Buch, durchaus eines, das Qualit&#228;ten hat. &#8211; Dass es allerdings den National Book
Award 1988 bekam, erstaunt doch eher. Ohne sich Gedanken [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/pete-dexter-paris-trout/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ross Macdonald: &#8220;Durchgebrannt&#8221;</title>
		<link>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/ross-macdonald-durchgebrannt/</link>
		<comments>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/ross-macdonald-durchgebrannt/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 07:57:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helmut</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eckfenster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/ross-macdonald-durchgebrannt/</guid>
		<description><![CDATA[Ross Macdonald: &#8220;Durchgebrannt&#8221;, aus dem Amerikanischen von Helmut Degner, Originaltitel: &#8220;The Instant Enemy&#8221; von 1968, die deutsche EA erschien 1970, die vorliegende Ausgabe ist von 1981, 361 Seiten
Die erste H&#228;lfte des Buches &#252;berzeugt. Wer Chandler mag, wird auch ihn m&#246;gen. Spannung, Tempo, Atmosph&#228;re und coole Sprachbilder. Aber dann stellen sich doch L&#228;ngen ein. Vor allem [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/28/ross-macdonald-durchgebrannt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Truman Capote: &#8220;Fr&#252;hst&#252;ck bei Tiffany&#8221;</title>
		<link>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/13/truman-capote-fruehstueck-bei-tiffany/</link>
		<comments>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/13/truman-capote-fruehstueck-bei-tiffany/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2008 19:29:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helmut</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eckfenster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/13/truman-capote-fruehstueck-bei-tiffany/</guid>
		<description><![CDATA[Truman Capote: &#8220;Fr&#252;hst&#252;ck bei Tiffany&#8221; Jubil&#228;umsausgabe, Roman, aus dem Amerikanischen neu &#252;bersetzt von Heidi Zerning, mit eigens angefertigten Modeskizzen von Hubert de Givenchy, Z&#252;rich 2008, die Originalausgabe erschien 1958 unter dem Titel &#8220;Breakfast at Tiffany´s in New York, 175 S., 14 Euro
Ein halbes Jahrhundert alt &#8211; und so frisch wie am ersten Tag, m&#246;chte man [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.eckfenster.de/wordpress/2008/10/13/truman-capote-fruehstueck-bei-tiffany/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
